1 00:00:00,540 --> 00:00:03,060 «Η προέλευση αυτής της ιστορίας είναι μια εικόνα». 2 00:00:03,140 --> 00:00:04,540 Ησυχία όλοι! 3 00:00:05,780 --> 00:00:07,620 «Και σε αυτή την εικόνα, μια χειρονομία». 4 00:00:08,420 --> 00:00:10,580 «Η χειρονομία τριών ανδρών». 5 00:00:15,060 --> 00:00:16,140 Πες μου. 6 00:00:16,220 --> 00:00:19,340 «Ήμουν ανάμεσα στα τρία αγαπημένα του για να γίνει πρόεδρος». 7 00:00:19,420 --> 00:00:21,060 Μπάλα. - Δεν τον εμπιστεύομαι. 8 00:00:21,140 --> 00:00:22,500 Δεν τον ενδιαφέρει η μοναρχία. 9 00:00:22,580 --> 00:00:24,540 - - Πάνω Ισπανία! - Πάνω! 10 00:00:24,620 --> 00:00:26,780 «Ο Αδόλφος είναι Αδολφιστής». 11 00:00:26,860 --> 00:00:28,940 Θεέ μου, άλλαξε αυτοκίνητο, φίλε. 12 00:00:29,460 --> 00:00:31,980 Θα γίνω ο βασιλιάς όλων των Ισπανών. 13 00:00:32,060 --> 00:00:34,420 - "- Όλοι ενωμένοι...". - «Ο Φράνκο είναι νεκρός, 14 00:00:34,500 --> 00:00:36,580 «Ο δρόμος προς τον θρόνο λύθηκε». 15 00:00:36,660 --> 00:00:39,980 Θέλω να γίνεις πρόεδρος. - Νόμιζα ότι δεν θα με ρωτούσες ποτέ. 16 00:00:40,060 --> 00:00:42,660 Ορκίζομαι να υπηρετήσω ως Πρόεδρος της Κυβέρνησης 17 00:00:42,740 --> 00:00:44,500 με απόλυτη πίστη στον βασιλιά. 18 00:00:44,580 --> 00:00:47,260 Δεν μπορούμε να πάμε στη δημοκρατία και η χώρα δεν μπορεί να επιλέξει. 19 00:00:47,340 --> 00:00:48,740 Χρειάζεται πρόεδρο. 20 00:00:48,820 --> 00:00:50,340 Έχει ήδη πρόεδρο. 21 00:00:50,420 --> 00:00:51,940 Πρόεδρο που επιλέξατε. 22 00:00:52,020 --> 00:00:53,300 Οι Κορτές είναι Φραγκοί. 23 00:00:53,380 --> 00:00:55,540 Πώς να ψηφίσετε έναν νόμο για να εξαφανιστεί; 24 00:00:55,620 --> 00:00:59,780 Τι θα το κάνουμε; Να το κρύψουμε σε ένα συρτάρι για να μην μας πυροβολήσουν; 25 00:00:59,860 --> 00:01:01,900 Τι θα κάνετε με το Κομμουνιστικό Κόμμα; 26 00:01:01,980 --> 00:01:03,180 Θα το νομιμοποιήσεις; - Όχι. 27 00:01:03,260 --> 00:01:06,380 Σας θυμίζω ότι σε αυτή τη χώρα έχουν γίνει περισσότερα από ένα πραξικόπημα. 28 00:01:06,460 --> 00:01:08,660 Και νομίζω ότι η θανατική ποινή εξακολουθεί να υπάρχει. 29 00:01:08,740 --> 00:01:11,340 Αν αποτύχεις, μας πάνε μπροστά. 30 00:01:11,420 --> 00:01:13,700 Ψήφος υπέρ; 425. 31 00:01:14,220 --> 00:01:16,460 «Η δημοκρατία είχε αρχίσει να βαδίζει». 32 00:01:16,540 --> 00:01:19,260 «Χρειάστηκε μόνο ένα λάθος για να την ανατριχιάσει». 33 00:01:19,660 --> 00:01:21,620 -"Ο Carrillo είναι στη Μαδρίτη και περιμένει." 34 00:01:21,700 --> 00:01:24,180 «Δεν μπορούμε να νομιμοποιήσουμε το Κομμουνιστικό Κόμμα». 35 00:01:24,260 --> 00:01:26,500 Δεν πρόκειται να το νομιμοποιήσουμε, θα τους ακούσουμε. 36 00:01:53,020 --> 00:01:55,460 - Don Manuel Núñez Encabo. - Όχι. 37 00:01:56,260 --> 00:01:57,580 - Τι συμβαίνει; - Ψηλά! 38 00:01:57,660 --> 00:01:59,620 Μείνετε όλοι ακίνητοι! - Κατέβα κάτω! 39 00:01:59,700 --> 00:02:01,740 -Όλοι στο έδαφος! 40 00:02:02,420 --> 00:02:03,700 Σκάσε! 41 00:02:06,140 --> 00:02:07,900 Ησυχία όλοι! 42 00:02:08,100 --> 00:02:10,660 «Η χειρονομία του Carrillo είναι μια μεταθανάτια χειρονομία». 43 00:02:10,740 --> 00:02:12,660 Αναπληρωτής, επιστρέψτε στη θέση σας. -Σιωπή! 44 00:02:12,740 --> 00:02:14,660 Κάτσε, βουλευτής! - Τι κάνουν; 45 00:02:14,740 --> 00:02:16,580 Δώσε μου το όπλο. Δώσε μου αυτό το όπλο! - Ησυχία! 46 00:02:16,660 --> 00:02:19,100 «Η χειρονομία αυτού που ξέρει ότι πρόκειται να πεθάνει». 47 00:02:19,180 --> 00:02:21,580 Ερχομαι σε! Ερχομαι σε! - Θα τον σκοτώσουν! 48 00:02:25,180 --> 00:02:26,780 «Ή ότι είναι ήδη νεκρός». 49 00:02:47,420 --> 00:02:49,340 «Ξέρει ότι αν επιζήσει από τον πυροβολισμό, 50 00:02:49,420 --> 00:02:51,260 οι πραξικοπηματίες θα τον θανατώσουν». 51 00:02:51,340 --> 00:02:52,820 -Θα του δώσεις το δικό μας! 52 00:02:57,300 --> 00:02:58,940 «Δεν αγνοεί ότι κανείς 53 00:02:59,020 --> 00:03:00,860 Μισούν τον στρατό όσο τον μισούν». 54 00:03:09,260 --> 00:03:10,260 Πάμε. 55 00:03:10,340 --> 00:03:12,100 «Όλοι θυμούνται ένα μέρος». 56 00:03:12,980 --> 00:03:14,460 - Τράβηγμα, τράβηγμα, έλα. - Εντάξει. 57 00:03:14,540 --> 00:03:17,700 - Τοφέκια! - Βάλε στόχο. Φωτιά! 58 00:03:18,820 --> 00:03:20,340 «Για 2 εβδομάδες, 59 00:03:20,420 --> 00:03:22,420 περισσότεροι από 5000 φασίστες και στρατιωτικοί αντάρτες 60 00:03:22,500 --> 00:03:24,540 Τους πήραν από τις φυλακές της Μαδρίτης 61 00:03:24,620 --> 00:03:25,900 και εκτελέστηκε χωρίς δίκη». 62 00:03:27,220 --> 00:03:29,340 «Για όλους τους Φρανκιστές στρατιώτες 63 00:03:29,420 --> 00:03:31,780 Η απόφαση αυτή ελήφθη από ένα άτομο: 64 00:03:32,900 --> 00:03:34,820 Santiago Carrillo Solares, 65 00:03:35,500 --> 00:03:38,060 γενικός γραμματέας του Ισπανικού Κομμουνιστικού Κόμματος, 66 00:03:38,140 --> 00:03:40,820 αρχηγός της Φρανκιστικής αντίστασης στην εξορία». 67 00:03:42,900 --> 00:03:44,380 Ανοίξτε το παράθυρο, παρακαλώ. 68 00:03:46,540 --> 00:03:48,740 Κάνει κρύο. - Δεν με πειράζει. 69 00:03:57,820 --> 00:03:59,340 Πού πάμε; 70 00:04:00,340 --> 00:04:01,420 Κοντά. 71 00:04:02,420 --> 00:04:03,820 Που κοντά; 72 00:04:03,900 --> 00:04:05,940 Περιπλανιέσαι για λίγο. 73 00:04:12,660 --> 00:04:14,860 Ποιος παίρνει τον Σουάρες, τον άντρα της; 74 00:04:15,260 --> 00:04:16,700 Το Armero δεν οδηγεί. 75 00:04:16,780 --> 00:04:18,020 Οπλοποιός... 76 00:04:18,900 --> 00:04:20,660 Όλοι τον λένε έτσι. 77 00:04:22,620 --> 00:04:26,380 Και τι κάνει ο άντρας σου όταν πρέπει να πάει κάπου; 78 00:04:26,460 --> 00:04:28,100 Τον παίρνεις πάντα; 79 00:04:28,980 --> 00:04:30,660 Μένουμε στο κέντρο. 80 00:04:31,340 --> 00:04:32,660 Μας αρέσει να περπατάμε. 81 00:04:33,980 --> 00:04:34,980 Έχετε παιδιά; 82 00:04:43,500 --> 00:04:44,780 Τι συμβαίνει; 83 00:04:45,300 --> 00:04:46,780 Αυτό το αυτοκίνητο. 84 00:04:48,100 --> 00:04:49,340 Μας ακολουθεί. 85 00:04:49,420 --> 00:04:51,740 «Μετά από 30 χρόνια απόκρυψης, 86 00:04:51,820 --> 00:04:53,300 Επιτέλους είχε βγει στο φως». 87 00:04:53,380 --> 00:04:56,460 «Αυτό τον έκανε στόχο όσων ήθελαν να τον σκοτώσουν. 88 00:04:56,540 --> 00:04:57,540 και δεν ήταν λίγοι». 89 00:04:57,620 --> 00:04:59,140 Είναι εκεί από τότε που φύγαμε. 90 00:04:59,220 --> 00:05:02,260 Πάω να γυρίσω. Σας προειδοποιώ, μπορεί να είναι λίγο απότομη. 91 00:05:02,340 --> 00:05:03,580 Περιμένετε. 92 00:05:03,660 --> 00:05:05,340 Έρχονται μαζί μου. 93 00:05:06,700 --> 00:05:08,220 Γιατί δεν μου είπες τίποτα; 94 00:05:08,300 --> 00:05:09,540 Είναι παιδιά μου. 95 00:05:09,620 --> 00:05:12,540 Δεν θέλουν να μείνουν χωρίς πατέρα. - Κανείς δεν μπορεί να ξέρει πού πάμε. 96 00:05:12,620 --> 00:05:13,780 Ήταν αυτό που συμφωνήθηκε. 97 00:05:14,060 --> 00:05:15,980 Αν πρόκειται να μας ακολουθήσουν, θα πρέπει να κατέβεις. 98 00:05:16,060 --> 00:05:20,100 Δεν έχει σημασία ποιοι είναι. Πάω να σταματήσω. - Μη σταματάς. Φεύγουν. 99 00:05:39,420 --> 00:05:40,700 Με αυτόν τον τρόπο, γρήγορα. 100 00:06:03,340 --> 00:06:04,580 Καλημέρα. 101 00:06:04,660 --> 00:06:05,660 Καλημέρα. 102 00:06:05,740 --> 00:06:07,580 Πώς ήταν ο δρόμος; - Καλά. 103 00:06:07,660 --> 00:06:10,620 Εκμεταλλευτήκαμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε τη Μαδρίτη. 104 00:06:10,700 --> 00:06:12,300 Πάω να φτιάξω καφέ. - Έλα μαζί μου. 105 00:06:12,740 --> 00:06:14,420 Είναι στο σαλόνι. Μόλις έφτασε. 106 00:06:15,940 --> 00:06:18,180 Στην πραγματικότητα, έχω υπέροχα μαλλιά, 107 00:06:18,540 --> 00:06:21,020 αλλά το έχω δανείσει στον Felipe González. 108 00:06:29,860 --> 00:06:31,980 Επιτέλους. - Ήθελα πολύ να τον γνωρίσω. 109 00:06:32,740 --> 00:06:35,140 «Σχεδόν δύο χρόνια αποφεύγοντας τη συνάντηση, 110 00:06:35,580 --> 00:06:36,900 αυτή η επιθυμία». 111 00:06:36,980 --> 00:06:39,020 Δεν έχω κοιμηθεί δύο μήνες εξαιτίας σου. 112 00:06:39,860 --> 00:06:40,860 Ευχαριστώ, Armero. 113 00:06:41,420 --> 00:06:43,140 Ουίσκι, σωστά; 114 00:06:43,220 --> 00:06:44,340 Ναί. 115 00:06:53,300 --> 00:06:56,020 Δεν κατάφερα να προσκαλέσω κανέναν. 116 00:06:56,700 --> 00:06:58,660 Παίζεις με πλεονέκτημα. 117 00:07:00,020 --> 00:07:01,500 Είναι για ασφάλεια, 118 00:07:02,220 --> 00:07:03,220 το δικό σου και το δικό μου. 119 00:07:03,700 --> 00:07:04,940 Πολύ γενναιόδωρος. 120 00:07:05,900 --> 00:07:08,460 Ξέρεις με ποιον είναι; - Όχι. 121 00:07:08,860 --> 00:07:10,060 Κανείς δεν ξέρει. 122 00:07:11,300 --> 00:07:12,380 Και ο βασιλιάς; 123 00:07:14,420 --> 00:07:15,620 Μόνο αυτός. 124 00:07:21,540 --> 00:07:24,300 Και έρχεσαι συχνά εδώ; 125 00:07:24,380 --> 00:07:25,500 Όχι. 126 00:07:25,580 --> 00:07:26,820 Είναι η πρώτη φορά. 127 00:07:28,180 --> 00:07:30,700 Ο Armero λέει ότι όταν δεν είναι εκεί, κάποιοι φρουροί μένουν εκεί, 128 00:07:30,780 --> 00:07:33,100 έναν παλαιότερο γάμο. Τους έχουν πάει στην Αλμερία. 129 00:07:33,180 --> 00:07:34,820 Δεν είχαν δει ποτέ θάλασσα. - Λοιπόν. 130 00:07:34,900 --> 00:07:37,220 Λοιπόν, αυτό έχει ήδη εξυπηρετήσει έναν σκοπό. 131 00:07:38,660 --> 00:07:40,620 Ελπίζω ο καιρός να είναι καλύτερος από εδώ. 132 00:07:42,100 --> 00:07:43,100 Καπνίζω ξανθιά. 133 00:07:46,460 --> 00:07:47,460 Γάλλος. 134 00:07:48,020 --> 00:07:50,100 Δεν είμαι τόσο πατριώτης όσο εσύ. 135 00:07:50,860 --> 00:07:52,420 Προς το παρόν. 136 00:07:54,460 --> 00:07:57,020 Πάρα πολύς χρόνος ζωής στο εξωτερικό. 137 00:08:02,580 --> 00:08:03,620 "Γειά σου". 138 00:08:12,620 --> 00:08:13,900 Ο Φράνκο πέθανε. 139 00:08:22,740 --> 00:08:23,980 Πάω να φτιάξω καφέ. 140 00:09:35,060 --> 00:09:38,180 «Γύρνα πίσω, Καρίλο, θα σε φτιάξουμε κιμά». 141 00:09:38,260 --> 00:09:41,940 «Γύρνα πίσω, Καρίλο, θα σε φτιάξουμε κιμά». 142 00:09:42,020 --> 00:09:44,380 «Ήταν η κατάλληλη στιγμή να επιστρέψω». 143 00:09:55,020 --> 00:09:56,940 Γεια, κύριε, δεν μπορείτε να μπείτε! 144 00:09:57,260 --> 00:09:58,300 Κύριος! 145 00:09:59,020 --> 00:10:00,260 Παρακαλώ! 146 00:10:00,580 --> 00:10:01,660 Μου είπε ψέματα! 147 00:10:09,940 --> 00:10:12,580 Όχι. Του είπα ότι θα προσπαθήσω, 148 00:10:12,660 --> 00:10:16,980 αλλά στην περίπτωση του διαβατηρίου του, έπρεπε να ζητηθεί η γνώμη της Μαδρίτης. 149 00:10:18,860 --> 00:10:21,460 Απ' ό,τι βλέπω, ούτε εσύ είχες τύχη. 150 00:10:23,980 --> 00:10:26,860 «Όταν ο Σουάρες ανακάλυψε ότι το είχε λάβει, 151 00:10:26,940 --> 00:10:28,580 απέλυσε αμέσως τον πρέσβη». 152 00:10:28,660 --> 00:10:29,940 Βλέπω ότι είναι μουσκεμένο. 153 00:10:30,220 --> 00:10:31,420 Θέλετε μια πετσέτα; 154 00:10:31,500 --> 00:10:33,900 «Ήθελα πολύ να τον δω». 155 00:10:52,460 --> 00:10:55,540 «Teodulfo Lagunero, φίλος και προστάτης του Carrillo». 156 00:10:55,620 --> 00:10:56,660 λυπάμαι. 157 00:10:59,060 --> 00:11:01,500 «Σύμφωνα με τον Carrillo, ο μόνος πλούσιος κομμουνιστής». 158 00:11:02,060 --> 00:11:04,860 «Σύμφωνα με τον Λαγκουνέρο, ο μόνος αστείος κομμουνιστής». 159 00:11:08,660 --> 00:11:10,780 Πρέπει να μιλήσουμε με την κυβέρνηση. 160 00:11:11,740 --> 00:11:13,620 Δεν πρόκειται να τους αφήσω να μας αφήσουν έξω. 161 00:11:16,620 --> 00:11:19,860 Μπορώ να μιλήσω με τον José Mario Armero, ο οποίος είναι φίλος του υπουργού Osorio. 162 00:11:19,940 --> 00:11:21,940 Ποιος οπλουργός; Ο δικηγόρος; 163 00:11:22,980 --> 00:11:24,780 «Δικηγόρος και ολοκαίνουργιος διευθυντής 164 00:11:24,860 --> 00:11:26,980 από το πρακτορείο ειδήσεων «Europa Press»». 165 00:11:28,420 --> 00:11:29,540 Καλέστε τον. 166 00:11:33,260 --> 00:11:36,060 Πού πάμε; Να σε πάω σπίτι; - Σπίτι. 167 00:11:36,140 --> 00:11:37,900 Το σπίτι μου είναι στη Χιχόν. 168 00:11:39,580 --> 00:11:41,140 Βγάλτε με έξω για ένα ποτό. 169 00:11:53,460 --> 00:11:55,140 Ο αδερφός σου; - Κατεβαίνοντας. 170 00:11:55,220 --> 00:11:57,540 Πού είναι ο πατέρας μου; - Εκεί. 171 00:11:57,620 --> 00:11:59,980 Δεν θέλει να ανέβει, δεν υπάρχει τρόπος να τον πείσεις. 172 00:12:04,300 --> 00:12:05,300 Μπαμπάς. 173 00:12:05,980 --> 00:12:07,980 Τι συμβαίνει με τον πατέρα μου; - Μπαμπά, άνοιξε. 174 00:12:08,060 --> 00:12:11,140 Να τον προσέχεις, δεν έχει περάσει καλά. - Έλα μπαμπά. 175 00:12:11,220 --> 00:12:12,220 Ανοιχτό. 176 00:12:12,300 --> 00:12:14,380 «Ήθελα να επιστρέψω εδώ και 30 χρόνια, 177 00:12:14,460 --> 00:12:15,740 φαντάζομαι εκείνη τη στιγμή». 178 00:12:15,820 --> 00:12:18,140 "Τι θα έκανα; Πού θα πήγαινα; Ποιον θα έψαχνα;" 179 00:12:18,660 --> 00:12:19,980 Λοιπόν, έλα. 180 00:12:21,020 --> 00:12:22,340 Πολύ καλό. 181 00:12:22,420 --> 00:12:23,820 τα πας καλα; - Πολύ καλό. 182 00:12:23,900 --> 00:12:25,940 «Τώρα, δεν είχα καν διαβατήριο». 183 00:12:44,460 --> 00:12:45,620 Σαντιάγο. 184 00:12:51,740 --> 00:12:53,740 Χοσέ Μάριο Αρμέρο. - Santiago Carrillo. 185 00:12:53,820 --> 00:12:55,620 Πώς ήταν το ταξίδι; - Μακρύ. 186 00:12:55,700 --> 00:12:57,460 Δεν τα πάω καλά με τα αεροπλάνα. 187 00:12:57,540 --> 00:12:59,340 Θέλεις να πιεις κάτι; - Ένα ποτήρι νερό 188 00:12:59,420 --> 00:13:02,180 με μια φέτα λεμόνι. Κάνει ζέστη. - Σου το φέρνω. 189 00:13:02,260 --> 00:13:03,860 Θέλεις μαγιό; - Όχι, ευχαριστώ. 190 00:13:04,940 --> 00:13:06,380 Ωραίο σπίτι. 191 00:13:06,460 --> 00:13:09,020 Δεν είναι δικό μου. Δεν έχω σπίτι. 192 00:13:10,820 --> 00:13:12,220 Ποιοι είναι οι λευκοί; 193 00:13:12,300 --> 00:13:13,340 Ι. 194 00:13:13,420 --> 00:13:15,580 Και τα μαύρα; - Κι εγώ. 195 00:13:16,340 --> 00:13:18,140 Είμαι ο μόνος ικανός να κερδίσω. 196 00:13:22,380 --> 00:13:23,580 Του αρέσει το σκάκι. 197 00:13:23,940 --> 00:13:25,860 Με χαλαρώνει, με βοηθάει να σκεφτώ. 198 00:13:26,500 --> 00:13:27,700 Αυτό και το γράψιμο. 199 00:13:28,900 --> 00:13:31,020 Με βοηθάει να βάλω τα πράγματα στη θέση τους. 200 00:13:31,340 --> 00:13:35,100 Γράφω ένα βιβλίο, ελπίζω να το τελειώσω στην Ισπανία. 201 00:13:37,420 --> 00:13:38,580 Για παν ενδεχόμενο. 202 00:13:39,820 --> 00:13:42,380 Είναι το αγαπημένο του Alberti όποτε έρχεται. 203 00:13:51,700 --> 00:13:53,140 Τι λέει ο Σουάρες; 204 00:13:54,060 --> 00:13:55,940 Μάλλον έχεις ένα μήνυμα από αυτόν. 205 00:13:56,540 --> 00:13:59,620 Βασικά θέλει να του μεταφέρω ότι η Κυβέρνηση αναγνωρίζει 206 00:13:59,700 --> 00:14:01,820 ότι το κόμμα του, το Κομμουνιστικό Κόμμα, 207 00:14:01,900 --> 00:14:02,900 Είναι μια πραγματική δύναμη. 208 00:14:05,380 --> 00:14:07,420 Αναγνωρίστε ότι είναι μια πραγματική δύναμη, 209 00:14:07,500 --> 00:14:09,860 αλλά, σε αντίθεση με το Σοσιαλιστικό Κόμμα, 210 00:14:10,580 --> 00:14:13,340 Πρέπει να βρεθούμε εδώ, κρυφά, 211 00:14:13,420 --> 00:14:15,460 χίλια χιλιόμετρα από το γραφείο του. 212 00:14:15,540 --> 00:14:18,900 Ο πρόεδρος κινείται προς τη δημοκρατία και είναι πρόθυμος να τους ακούσει. 213 00:14:19,340 --> 00:14:22,060 Αλλά, προς το παρόν, δεν πρόκειται να νομιμοποιήσει το Κομμουνιστικό Κόμμα. 214 00:14:22,140 --> 00:14:23,900 Ζητά λίγη υπομονή. 215 00:14:23,980 --> 00:14:25,140 Περαιτέρω; 216 00:14:34,940 --> 00:14:37,860 Τι σημαίνει υπομονή για τον πρόεδρο; 217 00:14:37,940 --> 00:14:39,380 Φορά. 218 00:14:39,460 --> 00:14:40,860 Πόση ώρα; 219 00:14:41,620 --> 00:14:44,860 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που πιστεύουν ότι οι κομμουνιστές έχουν ουρές και κέρατα. 220 00:14:46,620 --> 00:14:48,900 Για να αλλάξει αυτό χρειάζεται χρόνος. 221 00:14:49,380 --> 00:14:50,580 Εκείνη την εποχή. 222 00:14:51,340 --> 00:14:53,020 Και μετά, υπάρχουν ο στρατός. 223 00:14:54,220 --> 00:14:55,260 Φωτιά! 224 00:14:56,460 --> 00:14:58,340 «Ο πρόεδρος είναι έτοιμος» 225 00:14:58,420 --> 00:15:00,340 να διατηρήσει διάλογο με το κόμμα του, 226 00:15:00,420 --> 00:15:02,380 αρκεί να γίνουν αποδεκτά κάποια πράγματα. 227 00:15:04,420 --> 00:15:05,420 Τι πράγματα; 228 00:15:07,780 --> 00:15:08,940 Το στέμμα. 229 00:15:11,060 --> 00:15:12,700 Για αυτόν είναι αδιαμφισβήτητο. 230 00:15:13,700 --> 00:15:15,900 Θα ήθελε να μάθει τι πιστεύει το κόμμα του για αυτό. 231 00:15:16,380 --> 00:15:19,780 Αύριο η Ισπανία θα είναι δημοκρατική! 232 00:15:19,860 --> 00:15:23,740 Αύριο η Ισπανία θα είναι δημοκρατική! 233 00:15:24,180 --> 00:15:27,660 Πείτε στον πρόεδρο ότι το πρόβλημα δεν είναι με το στέμμα 234 00:15:27,740 --> 00:15:30,780 ή τη δημοκρατία, αλλά σε δημοκρατικές ελευθερίες. 235 00:15:31,700 --> 00:15:34,660 Αν τους σεβαστεί ο βασιλιάς, θα τον δεχθούμε. 236 00:15:34,820 --> 00:15:37,300 «Ήταν η πρώτη παραίτηση του κόμματός του, 237 00:15:37,380 --> 00:15:39,140 ή η πρώτη προδοσία». 238 00:15:40,540 --> 00:15:41,820 «Όχι το τελευταίο». 239 00:15:41,900 --> 00:15:45,180 Πες στον Σουάρες ότι σύντομα θα έχει συνομιλητή μας. 240 00:15:45,260 --> 00:15:47,420 Πρέπει να το συζητήσω με τους δικούς μου ανθρώπους. 241 00:15:47,860 --> 00:15:50,340 «Ήξερα ήδη ότι θα ήταν ο Ballesteros, 242 00:15:50,580 --> 00:15:51,980 άνθρωπος του κόμματος, 243 00:15:52,060 --> 00:15:53,780 διακριτική, δηλαδή γκρι». 244 00:15:54,740 --> 00:15:58,260 Και επίσης πες του ότι θέλω το διαβατήριό μου. 245 00:15:58,340 --> 00:15:59,580 Είμαι Ισπανός. 246 00:16:00,140 --> 00:16:02,540 Έχω το δικαίωμα να ζω στη χώρα μου. 247 00:16:03,540 --> 00:16:04,940 Βαρέθηκα να κρύβομαι. 248 00:16:06,460 --> 00:16:08,300 Όλη μου τη ζωή παλεύω 249 00:16:08,380 --> 00:16:11,100 ενάντια σε μια δικτατορία που τώρα θέλει να ταφεί. 250 00:16:11,420 --> 00:16:15,620 Δεν θα επιτρέψω να μην μας αναγνωρίσουν. 251 00:16:16,820 --> 00:16:18,620 Ήμασταν οι πρώτοι. 252 00:16:29,340 --> 00:16:30,460 Επιστρέφω στην Ισπανία. 253 00:16:33,860 --> 00:16:35,620 Είναι πολύ επικίνδυνο, μπορεί να σε σκοτώσουν. 254 00:16:36,020 --> 00:16:37,180 Πρέπει να είμαι εκεί. 255 00:16:37,860 --> 00:16:40,620 Είναι ο μόνος τρόπος για να νομιμοποιηθεί το κόμμα. 256 00:16:52,540 --> 00:16:53,660 Δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω έτσι. 257 00:17:03,020 --> 00:17:04,620 "Σχόλιο ça va?" 258 00:17:06,500 --> 00:17:07,660 "Ça va." 259 00:17:07,740 --> 00:17:09,940 Πόσα δάχτυλα υπάρχουν εδώ; 260 00:17:12,220 --> 00:17:14,100 Για ποιον είναι αυτό; 261 00:17:15,020 --> 00:17:16,060 «S'il vous plaît». 262 00:17:23,180 --> 00:17:24,380 «Βοϊλά». 263 00:17:24,460 --> 00:17:25,460 «Πρέπει». 264 00:17:28,700 --> 00:17:29,780 Τι απαίσιο. 265 00:17:30,300 --> 00:17:31,740 Μοιάζω με κουκλάκι. 266 00:17:31,820 --> 00:17:33,220 Είσαι τέλειος. 267 00:17:33,300 --> 00:17:34,820 Δεν μοιάζεις με κομμουνιστή. 268 00:17:37,020 --> 00:17:38,660 - Έρχεσαι; - Πήγαινε. 269 00:17:55,300 --> 00:17:56,500 Ειρηνικός. 270 00:17:57,380 --> 00:17:58,500 Αυτό είναι όλο. 271 00:17:58,820 --> 00:18:00,100 Όλα θα πάνε καλά. 272 00:18:32,140 --> 00:18:33,700 Καλημέρα. - Καλημέρα. 273 00:18:33,780 --> 00:18:36,980 Τεκμηρίωση οχήματος και διαβατήρια, παρακαλώ. 274 00:18:37,060 --> 00:18:38,100 Ναι κύριε. 275 00:18:52,580 --> 00:18:53,660 Κανένα πρόβλημα; 276 00:19:23,780 --> 00:19:24,980 Μιλάτε Ισπανικά; 277 00:19:27,340 --> 00:19:29,700 Η γιαγιά μου ήταν Ισπανίδα. 278 00:19:32,500 --> 00:19:33,500 Τουρισμός; 279 00:19:34,100 --> 00:19:35,340 Δουλειά. 280 00:19:35,420 --> 00:19:36,780 Είμαι αρχιτέκτονας. 281 00:19:37,100 --> 00:19:38,780 Ναι, έρχεται να δουλέψει για μένα. 282 00:19:38,860 --> 00:19:40,340 Ανοίξτε το πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου. 283 00:20:15,780 --> 00:20:18,180 Είναι κάτι προσωπικό. 284 00:20:22,100 --> 00:20:23,460 -Ναι, ναι, κυρία. 285 00:20:36,740 --> 00:20:37,940 Ορίστε το έχετε. 286 00:20:39,220 --> 00:20:41,220 Καλώς ήρθατε στην Ισπανία. - Ευχαριστώ. 287 00:21:20,980 --> 00:21:23,020 Όλα είναι πολύ αλλαγμένα. 288 00:21:47,820 --> 00:21:48,980 Γειά σου. 289 00:21:49,060 --> 00:21:50,780 Καλώς ήρθατε στην Ισπανία. 290 00:21:52,380 --> 00:21:54,940 «Η Belén Piniés, η Ana κρύβεται, 291 00:21:55,020 --> 00:21:57,660 ισχυρό μέλος της εκτελεστικής εξουσίας του Κομμουνιστικού Κόμματος, 292 00:21:57,740 --> 00:21:59,260 Η πολιτική βαφτιστήρα του Καρίγιο». 293 00:21:59,340 --> 00:22:01,020 Ξέρεις ότι δεν συμφωνώ. 294 00:22:01,100 --> 00:22:02,940 Είστε πολύ πολύτιμοι για το πάρτι. 295 00:22:03,020 --> 00:22:04,220 «Και για αυτήν». 296 00:22:05,860 --> 00:22:09,660 Δεν θέλω κανένα σχόλιο. - "Mon Dieu." 297 00:22:12,220 --> 00:22:13,700 Γεια σου, Μπελέν. - Πώς ήταν το ταξίδι; 298 00:22:13,820 --> 00:22:15,140 Λοιπόν, καλά, καλά. 299 00:22:15,220 --> 00:22:17,180 Θα σκεφτούν τι δεν είναι. 300 00:22:18,620 --> 00:22:21,060 Αυτός είναι ο Nicolás Oriza, προέρχεται από την επιτροπή του πανεπιστημίου. 301 00:22:21,140 --> 00:22:23,140 Μόλις μπήκε στο στέλεχος. 302 00:22:23,220 --> 00:22:24,340 Μια τιμή. 303 00:22:24,740 --> 00:22:25,900 Έλα, θα σου δείξω το σπίτι. 304 00:22:26,700 --> 00:22:28,260 Πώς ήταν το ταξίδι; - Καλά, καλά. 305 00:22:28,980 --> 00:22:30,460 Ποιανού είναι; 306 00:22:30,540 --> 00:22:32,460 Το αγόρασα για αυτό, Σαντιάγο. 307 00:22:33,140 --> 00:22:34,620 Δεν θα μπορούσες να είσαι σε ένα διαμέρισμα, 308 00:22:34,700 --> 00:22:35,980 πάρα πολλοί γείτονες. 309 00:22:40,500 --> 00:22:41,540 Το Simca είναι δικό μου. 310 00:22:41,620 --> 00:22:43,060 Το κόκκινο είναι του Νικολάου. 311 00:22:44,700 --> 00:22:46,420 Ένα πολύ εργατικό αυτοκίνητο, 312 00:22:46,500 --> 00:22:47,660 πολύ διακριτικός. 313 00:22:52,380 --> 00:22:54,260 Πώς είναι η γειτονιά; - Ηλικιωμένοι. 314 00:22:54,340 --> 00:22:56,340 Βαριέμαι. - Δεν πρόκειται να συγκρουσθείτε. 315 00:22:57,540 --> 00:22:59,940 Εργοστάσιο; - Μόνο για λήψη κλήσεων. 316 00:23:00,620 --> 00:23:03,220 Δεν μπορώ να καλέσω. - Μπορείς, αλλά δεν πρέπει. 317 00:23:03,300 --> 00:23:04,540 Δεν είναι ασφαλές. 318 00:23:04,620 --> 00:23:06,660 Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε να σας βρουν. 319 00:23:08,300 --> 00:23:09,900 Όλα αυτά είναι πολύ επικίνδυνα. 320 00:23:09,980 --> 00:23:11,340 Πρέπει να περιμένεις. 321 00:23:11,420 --> 00:23:13,260 Δεν μπορούμε να περιμένουμε. 322 00:23:13,860 --> 00:23:17,220 Ο Σουάρες δεν πρόκειται να νομιμοποιήσει το Κομμουνιστικό Κόμμα. δεν μπορώ, 323 00:23:17,820 --> 00:23:19,100 ή δεν τολμά. 324 00:23:19,860 --> 00:23:22,380 Σύντομα θα προκηρύξει εκλογές και πρέπει να είμαστε εκεί. 325 00:23:22,460 --> 00:23:24,100 Δεν έχει πει ότι πρόκειται να τους πάρει τηλέφωνο. 326 00:23:24,180 --> 00:23:26,020 Δεν χρειάζεται να το κάνετε. 327 00:23:26,420 --> 00:23:28,820 Θέλει να είναι νόμιμος πρόεδρος. 328 00:23:28,900 --> 00:23:31,380 Δεν πρόκειται να έχει πολλές τέτοιες ευκαιρίες. 329 00:23:31,460 --> 00:23:33,460 Αν τους καλέσει, θα είναι παντομίμα. 330 00:23:34,740 --> 00:23:37,260 Δεν πρέπει να συμμετέχουμε, θα τους νομιμοποιούσαμε. 331 00:23:39,820 --> 00:23:41,780 Πόσο χρονών είσαι Νικόλα; 332 00:23:42,780 --> 00:23:44,020 28 χρονών. 333 00:23:46,060 --> 00:23:48,660 Την τελευταία φορά που έγιναν εκλογές σε αυτή τη χώρα, 334 00:23:49,060 --> 00:23:50,460 δεν γεννήθηκες 335 00:23:51,180 --> 00:23:53,460 Είμαι στην εξορία 40 χρόνια, 336 00:23:53,540 --> 00:23:57,100 παλεύω για μια στιγμή όπως αυτή, και δεν πρόκειται να τη σπαταλήσω. 337 00:23:59,580 --> 00:24:02,580 Αυτές οι εκλογές θα είναι παντομίμα αν δεν είμαστε εκεί, 338 00:24:03,500 --> 00:24:04,700 αλλά θα είμαστε. 339 00:24:08,620 --> 00:24:10,500 Για αυτό θα πρέπει να πιέσουμε 340 00:24:11,740 --> 00:24:14,020 όσο μπορούμε και γρήγορα. 341 00:24:14,660 --> 00:24:16,140 Και πώς θα το κάνουμε αυτό; 342 00:24:18,580 --> 00:24:19,860 Το μισθολόγιο. - Ευχαριστώ. 343 00:24:20,580 --> 00:24:21,620 Το μισθολόγιο. 344 00:24:21,700 --> 00:24:22,860 Το μισθολόγιο. 345 00:24:24,380 --> 00:24:25,740 -Θα μου πεις. 346 00:24:26,700 --> 00:24:29,620 «Τα μοίραζαν σε όλα τα εργοστάσια». 347 00:24:30,060 --> 00:24:32,620 «Ειπώθηκε ότι τα τύπωσε ο ίδιος ο Carrillo». 348 00:24:37,020 --> 00:24:40,740 «Μια απεργία, και όχι μία, αλλά πολλές, με επικεφαλής τις Εργατικές Επιτροπές». 349 00:24:40,820 --> 00:24:42,180 "Άλλο πέρασμα. Πόσο αργά." 350 00:24:42,260 --> 00:24:44,300 «Απεργία στα μέσα μαζικής μεταφοράς, 351 00:24:44,380 --> 00:24:48,740 απεργία στη βιομηχανική ζώνη των κύριων πόλεων της χώρας». 352 00:24:48,820 --> 00:24:51,940 - «- Φεύγει η Μπαρτσελόνα. Σουτ." - "Strike in the metal." 353 00:24:52,500 --> 00:24:54,180 «Και γενική απεργία». 354 00:25:01,220 --> 00:25:03,500 «Υπερδεξιοί ένοπλοι». -Αντώνιο! 355 00:25:03,580 --> 00:25:06,620 «Στην Ισπανία ήταν ακόμα επικίνδυνο να είσαι αριστερός». 356 00:25:42,260 --> 00:25:44,580 Είναι στο δωμάτιο 137. 357 00:25:44,660 --> 00:25:47,220 Τι ώρα βρεθήκαμε; - Στις 18:00. 358 00:25:50,140 --> 00:25:51,500 Πολύ αργά. 359 00:26:09,660 --> 00:26:10,860 Έλα μέσα. 360 00:26:10,940 --> 00:26:11,940 Έλα μέσα. 361 00:26:16,380 --> 00:26:18,340 Τον έχει δει κανείς; - Εσύ. 362 00:26:19,940 --> 00:26:22,020 Τι κάνεις εδώ; Από πότε είστε στην Ισπανία; 363 00:26:22,100 --> 00:26:25,020 Επισκέπτομαι, αλλά ήθελα να σε δω πριν φύγω. 364 00:26:25,100 --> 00:26:26,380 Και ο Μπαλεστέρος; 365 00:26:27,060 --> 00:26:30,380 Θα είναι πάλι ο συνομιλητής σου μόλις περάσω από εκείνη την πόρτα. 366 00:26:30,460 --> 00:26:33,060 Θα είμαι σύντομος. Πρέπει να προλάβω μια πτήση σε 45 λεπτά. 367 00:26:33,140 --> 00:26:34,460 Σε λυπάμαι. 368 00:26:36,380 --> 00:26:38,220 Η κυβέρνηση θέλει να σταματήσουν οι απεργίες. 369 00:26:38,300 --> 00:26:39,940 Αποσταθεροποιεί τη χώρα. 370 00:26:40,020 --> 00:26:41,540 Περί αυτού πρόκειται. 371 00:26:41,620 --> 00:26:44,620 Είναι επικίνδυνο. Μπορεί να προκαλέσει οικονομική κρίση. 372 00:26:44,700 --> 00:26:45,940 Υπάρχει ήδη. 373 00:26:46,860 --> 00:26:49,620 Σε αντάλλαγμα τι; Έχεις το διαβατήριό μου; 374 00:26:50,860 --> 00:26:52,220 Τι θέλετε; 375 00:26:53,820 --> 00:26:55,140 Το ξέρεις ήδη. 376 00:26:57,980 --> 00:27:00,740 Είναι πολύ νωρίς. Δεν μπορείς να το νομιμοποιήσεις. 377 00:27:02,300 --> 00:27:03,860 Θέλω να τον δω. 378 00:27:04,820 --> 00:27:07,100 Δεν σου αξίζω; - Δεν είναι ο τύπος μου 379 00:27:07,500 --> 00:27:09,260 ούτε έχεις την ίδια δύναμη. 380 00:27:09,340 --> 00:27:10,660 Θέλω να τον δω. 381 00:27:10,740 --> 00:27:12,020 Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 382 00:27:12,940 --> 00:27:15,500 Για όλους. Αλλά διακινδυνεύω τη ζωή μου. 383 00:27:18,940 --> 00:27:19,980 Πάω να το δοκιμάσω. 384 00:27:21,540 --> 00:27:22,660 Υπομονή. 385 00:27:29,100 --> 00:27:33,420 Πες στον Σουάρες ότι είναι η τελευταία υπομονή που του κάνω. 386 00:27:40,780 --> 00:27:42,020 Εντάξει, ευχαριστώ. 387 00:27:51,300 --> 00:27:52,940 Ο Σουάρες δεν το δήλωσε. 388 00:27:53,860 --> 00:27:55,460 Επιμένει ότι είναι λεπτό να σε βλέπω. 389 00:27:57,860 --> 00:27:59,460 Μας δίνουν το χρόνο μας. 390 00:28:00,420 --> 00:28:03,500 Σταματήσαμε τις απεργίες για το τίποτα. Μας είπαν πάλι ψέματα. 391 00:28:03,580 --> 00:28:05,900 Και ο Οσόριο; - Ο Osorio είναι κατά. 392 00:28:05,980 --> 00:28:07,380 Τον έχει απομακρύνει από αυτό. 393 00:28:07,460 --> 00:28:09,340 Είναι καλό σημάδι. 394 00:28:10,260 --> 00:28:11,460 Ο Σουάρες... 395 00:28:15,620 --> 00:28:17,420 Το συνέδριο του PSOE πρόκειται να το εξουσιοδοτήσει. 396 00:28:17,500 --> 00:28:18,860 Οπου; 397 00:28:20,580 --> 00:28:21,660 Στη Μαδρίτη. 398 00:28:21,740 --> 00:28:24,980 «Πρώτο συνέδριο ενός παράνομου κόμματος μετά τον θάνατο του Φράνκο». 399 00:28:25,940 --> 00:28:27,140 «Κάτι ιστορικό». 400 00:28:28,220 --> 00:28:29,260 Οταν; 401 00:28:29,340 --> 00:28:31,620 Μετά τις εκλογές; 402 00:28:31,860 --> 00:28:33,020 Προτού. 403 00:28:33,100 --> 00:28:34,300 Τον επόμενο μήνα. 404 00:28:42,460 --> 00:28:44,300 Ο κόσμος ξέρει ποιος είναι ο Felipe González. 405 00:28:44,780 --> 00:28:46,380 Τον αναγνωρίζουν στο δρόμο. 406 00:28:47,060 --> 00:28:48,340 Τον σταματούν για να τον χαιρετήσουν. 407 00:28:49,620 --> 00:28:50,660 Ακριβώς όπως εσύ. 408 00:28:53,300 --> 00:28:55,660 «Ενώ ο Καρίγιο έπαιζε κρυφτό, 409 00:28:55,740 --> 00:28:58,220 ο αρχηγός του Σοσιαλιστικού Κόμματος περπάτησε στο δρόμο 410 00:28:58,300 --> 00:29:00,340 σαν εκκολαπτόμενος σταρ του Χόλιγουντ». 411 00:29:06,860 --> 00:29:08,100 Τώρα επέστρεψα. 412 00:29:20,660 --> 00:29:22,980 «Ο Φελίπε ήταν αυτός που πήρε την κοπέλα σου, 413 00:29:23,780 --> 00:29:25,740 και η νύφη ήταν ολόκληρη η χώρα». 414 00:29:59,780 --> 00:30:03,140 Θα δώσω συνέντευξη Τύπου με όλα τα μέσα ενημέρωσης, 415 00:30:03,220 --> 00:30:05,820 εθνικές και διεθνείς. 416 00:30:06,100 --> 00:30:07,660 Να ξέρουν όλοι πού βρίσκομαι. 417 00:30:07,740 --> 00:30:08,860 Όχι άλλο απόκρυψη. 418 00:30:10,340 --> 00:30:13,100 Θα πρέπει να τους καλέσετε λαθραία. 419 00:30:13,740 --> 00:30:18,020 Θα τους συναντήσουμε στο διαμέρισμα Alameda 5, εναλλάξ. 420 00:30:18,860 --> 00:30:20,940 Δεν πρόκειται να σας πούμε γιατί. 421 00:30:21,300 --> 00:30:22,780 Μακάρι το αποτέλεσμα να είναι μεγαλύτερο. 422 00:30:22,860 --> 00:30:25,180 Αν το κάνουμε αυτό, θα σε κυνηγήσουν, θα σε συλλάβουν. 423 00:30:26,420 --> 00:30:27,580 Ας έρθουν. 424 00:30:29,140 --> 00:30:30,820 Δώσε αυτό στον Armero. 425 00:30:31,580 --> 00:30:32,780 Είναι για τον Σουάρες. 426 00:30:33,580 --> 00:30:36,180 «Δεν επρόκειτο να ενδώσω σε τίποτα και σε κανέναν». 427 00:30:36,260 --> 00:30:37,940 «Βιαζόμουν όλο και περισσότερο». 428 00:30:38,980 --> 00:30:40,140 Σοβαρά μιλάς; 429 00:30:40,220 --> 00:30:42,300 Εντελώς σοβαρό. 430 00:30:44,260 --> 00:30:46,500 «Η υπομονή μου εξαντλήθηκε». 431 00:30:46,580 --> 00:30:48,740 «Με εκτίμηση, Σαντιάγο Καρίλο». 432 00:31:17,660 --> 00:31:20,100 Δον Σαντιάγο, εδώ! Ορίστε, παρακαλώ! 433 00:31:20,180 --> 00:31:21,260 -Παρακαλώ. 434 00:31:31,420 --> 00:31:32,980 - Εδώ, εδώ. - Δον Σαντιάγο. 435 00:31:33,060 --> 00:31:35,220 -Ντον Σαντιάγο, ορίστε, μια στιγμή. 436 00:31:35,580 --> 00:31:38,780 «Για σχεδόν 3 ώρες δεν σταμάτησε να απαντά σε ερωτήσεις». 437 00:31:38,860 --> 00:31:40,660 Μια ελευθερία είναι αδιαίρετη. 438 00:31:41,500 --> 00:31:44,940 Δεν μπορείτε να διαχωρίσετε το Κομμουνιστικό Κόμμα 439 00:31:45,580 --> 00:31:47,420 μιας χώρας που πιστεύει ότι είναι ελεύθερη. 440 00:31:47,500 --> 00:31:50,260 Το δημοψήφισμα για τη μεταρρύθμιση 441 00:31:51,300 --> 00:31:53,060 Είναι ανοησία. 442 00:31:54,380 --> 00:31:56,980 Μεταρρυθμίζεις μόνο αυτό που θέλεις να διατηρήσεις. 443 00:31:57,060 --> 00:32:00,700 Και αυτό που πραγματικά θέλετε να διατηρήσετε 444 00:32:00,780 --> 00:32:02,700 Είναι ο Φρανκισμός. 445 00:32:02,780 --> 00:32:06,620 Δεν είμαι ήρωας, αλλά αποδέχομαι τους κινδύνους της δουλειάς. 446 00:32:07,900 --> 00:32:10,140 Μπορεί να έρθουν να με σκοτώσουν. 447 00:32:10,940 --> 00:32:13,420 Αλλά είναι επίσης δυνατό 448 00:32:13,500 --> 00:32:15,420 Ας πέσει κάποιος πρώτος. 449 00:32:16,380 --> 00:32:18,580 «Η συνέντευξη Τύπου στέφθηκε με επιτυχία». 450 00:32:18,660 --> 00:32:21,140 «Στις 10:00 οι πρώτοι δημοσιογράφοι 451 00:32:21,220 --> 00:32:24,020 Έφτασαν στο χώρο της συνάντησης. Εμφανίστηκε όμως στις 12:00». 452 00:32:24,100 --> 00:32:27,380 «Και μιλούσε, μερικές φορές σκληρά, πολλές φορές με ειρωνικό τόνο». 453 00:32:27,460 --> 00:32:29,940 Το έχεις δει αυτό; 454 00:32:30,020 --> 00:32:32,220 «Μέχρι που έφυγε από το διαμέρισμα...» 455 00:32:32,300 --> 00:32:33,900 Κάποιοι θα νομίσουν ότι είμαι κολλητός. 456 00:32:33,980 --> 00:32:36,940 Τι είναι αυτό, μια χτένα; 457 00:32:37,380 --> 00:32:38,380 Είσθε. 458 00:32:40,580 --> 00:32:43,780 «Τότε η κυβέρνηση διέταξε την άμεση σύλληψή του». 459 00:32:44,460 --> 00:32:47,140 «Για πολλούς, ο Carrillo τους είχε κάνει να φαίνονται γελοίοι». 460 00:33:09,860 --> 00:33:12,620 «Ήταν θέμα χρόνου να τον σταματήσουν 461 00:33:12,700 --> 00:33:14,700 ή να πυροβοληθεί, 462 00:33:14,780 --> 00:33:16,380 τι συνέβη πριν». 463 00:33:51,340 --> 00:33:52,340 Ακούω! 464 00:33:53,780 --> 00:33:54,900 Ακούω! 465 00:33:55,500 --> 00:33:57,500 Είσαι ο Santiago Carrillo; 466 00:34:02,820 --> 00:34:05,700 Ποιος είσαι; - Αστυνομία. 467 00:34:07,100 --> 00:34:08,100 Αναγνώρισε τον εαυτό σου. 468 00:34:08,180 --> 00:34:11,100 Μην ανησυχείς. - Θέλω να δω την ταυτότητα. 469 00:34:13,500 --> 00:34:15,100 Είμαι Επίτροπος Πάστορας. 470 00:34:15,180 --> 00:34:17,900 Ελάτε μαζί μας στο αυτοκίνητο, παρακαλώ. Κρατείται. 471 00:34:19,820 --> 00:34:22,540 «Θα μπορούσαν να ήταν ακροδεξιοί ένοπλοι». 472 00:34:34,340 --> 00:34:35,340 Εχω. 473 00:34:35,420 --> 00:34:37,620 Δεν το χρειάζομαι πια αυτό. 474 00:34:39,460 --> 00:34:41,620 Όχι, βάλτο ξανά, είναι για την ασφάλειά σου. 475 00:34:41,700 --> 00:34:43,460 Το ταξίδι μέχρι το αστυνομικό τμήμα είναι μακρύ. 476 00:34:43,540 --> 00:34:45,500 Μπορεί να σε αναγνωρίσει κάποιος που δεν θα έπρεπε. 477 00:35:21,660 --> 00:35:22,660 Κοιτάξτε τον. 478 00:35:23,740 --> 00:35:25,780 Τι, κόκκινο σκατά; 479 00:35:25,860 --> 00:35:27,380 Είσαι ήδη πεσμένος, ε, ρε σκύλα; 480 00:35:28,060 --> 00:35:29,100 Τι κοιτάς; 481 00:35:29,180 --> 00:35:31,140 - Κοίτα με. - «Ενώ τα τηλέφωνα 482 00:35:31,220 --> 00:35:34,060 της κυβέρνησης και το στέλεχος του ΚΚΕ έβρασαν, 483 00:35:34,140 --> 00:35:36,740 Το Carrillo είχε γίνει ένα αξιοθέατο του εκθεσιακού χώρου». 484 00:35:36,820 --> 00:35:37,820 -Γαμημένο κόκκινο! 485 00:35:39,220 --> 00:35:42,460 Γεια σου, κοίτα με! 486 00:35:44,300 --> 00:35:47,300 "Περνούσαν ώρες έτσι. Όλοι ήθελαν να μάθουν πώς ήταν". 487 00:36:02,860 --> 00:36:04,140 Ξύπνα. 488 00:36:05,820 --> 00:36:06,940 -Θέση. 489 00:36:10,260 --> 00:36:11,660 Πού πάμε; 490 00:36:12,820 --> 00:36:14,260 Στον Paracuellos. 491 00:36:15,300 --> 00:36:17,060 Θα τον μεταφέρουν στο Carabanchel. 492 00:36:17,140 --> 00:36:18,380 Περιμένει ένα φορτηγό. 493 00:36:18,460 --> 00:36:21,060 Θέλω να μιλήσω με τον δικηγόρο μου. - Όχι, δεν υπάρχει χρόνος. 494 00:36:21,140 --> 00:36:23,260 Θα του μιλήσω όταν φτάσει. - Ναι, υπάρχει χρόνος. 495 00:36:23,340 --> 00:36:25,300 Ερχομαι! - Μόλις μπω στη φυλακή, 496 00:36:25,380 --> 00:36:26,620 Θα με σκοτώσουν. 497 00:36:31,020 --> 00:36:34,100 «Τον έβαλαν στο σωφρονιστικό νοσοκομείο Carabanchel». 498 00:36:34,180 --> 00:36:35,940 Έχετε το δικαίωμα σε δύο γεύματα την ημέρα 499 00:36:36,020 --> 00:36:37,900 και μια βόλτα γύρω από το αίθριο το πρωί. 500 00:36:37,980 --> 00:36:39,300 Το κρεβάτι του. 501 00:36:45,380 --> 00:36:47,540 Οι κρατούμενοι τα έχουν αφήσει για εσάς. 502 00:37:11,180 --> 00:37:13,220 "Το αξιοθέατο του εκθεσιακού χώρου ξανά." 503 00:37:16,860 --> 00:37:18,260 Killer red! 504 00:37:18,580 --> 00:37:20,580 Κομμουνιστή, θα σου κόψουμε τα μπαλάκια! 505 00:37:21,620 --> 00:37:24,420 Άσε με να σε πιάσω μόνος μου. Άσε με να σε πιάσω μόνος, 506 00:37:24,500 --> 00:37:27,140 χωρίς τους φίλους σου. Αν διασταυρωθούν μαζί σου, θα σε κόψω. 507 00:37:27,220 --> 00:37:29,580 -Κοίταξε σε, κάθαρμα! - «Δεν κράτησε ούτε ένα μήνα, 508 00:37:29,660 --> 00:37:31,780 «Ο Σουάρες βρήκε τρόπο να τον βγάλει». 509 00:37:32,900 --> 00:37:36,540 «Όταν τον συνέλαβαν, έπρεπε να τον αναγνωρίσουν ως Ισπανό υπήκοο». 510 00:37:36,620 --> 00:37:39,340 «Αυτό το παράδοξο: φυλακισμένος, έμεινε ελεύθερος». 511 00:37:40,140 --> 00:37:42,940 Συγχαρητήρια. - Συγχαρητήρια! 512 00:37:43,020 --> 00:37:44,660 - Συγχαρητήρια! - Συγχαρητήρια. 513 00:37:45,420 --> 00:37:47,700 - Συγχαρητήρια. - Πώς νιώθεις; 514 00:37:48,540 --> 00:37:50,500 -Τι χαρά, τι χαρά. 515 00:37:50,580 --> 00:37:51,700 Τι χαρά, φίλε. 516 00:37:54,180 --> 00:37:55,460 τελείωσε. 517 00:37:56,100 --> 00:37:57,180 Επιτέλους. 518 00:37:58,740 --> 00:38:01,140 «Ζούσαν στην Ισπανία εδώ και δύο μήνες». 519 00:38:01,220 --> 00:38:02,260 - Καρίλο. - Παρακαλώ. 520 00:38:05,380 --> 00:38:06,700 Αυτό είναι δικό σου. 521 00:38:15,460 --> 00:38:16,740 - Μπράβο! - Μπράβο! 522 00:38:16,820 --> 00:38:18,220 - Μπράβο! - Συγχαρητήρια! 523 00:38:18,300 --> 00:38:20,620 - Καλώς ήρθες! - Συγχαρητήρια! 524 00:38:23,220 --> 00:38:24,260 - Μπράβο! - Ολέ! 525 00:38:24,340 --> 00:38:26,460 - Μπράβο! - Μπράβο! 526 00:38:27,500 --> 00:38:29,740 - Συγχαρητήρια. - Μπράβο! 527 00:38:29,820 --> 00:38:30,940 -Ζήτω ο Carrillo! 528 00:38:33,500 --> 00:38:35,940 «Η νομιμοποίηση του Κομμουνιστικού Κόμματος 529 00:38:36,020 --> 00:38:37,060 «Ήταν πολύ κοντά». 530 00:38:46,780 --> 00:38:47,860 Ναι; 531 00:38:52,500 --> 00:38:53,780 «Μείνετε όλοι ακίνητοι!» 532 00:38:53,860 --> 00:38:56,620 «Στις 24 Ιανουαρίου 1977, 533 00:38:56,700 --> 00:38:58,740 Ως αντίδραση στον εγκεκριμένο μεταρρυθμιστικό νόμο, 534 00:38:58,820 --> 00:39:01,780 ακροδεξιές ομάδες δολοφόνησαν πέντε μέλη δικηγορικού γραφείου 535 00:39:01,860 --> 00:39:05,180 κομμουνιστών δικηγόρων που βρίσκονται στον αριθμό 55 της οδού Atocha». 536 00:39:05,700 --> 00:39:06,980 Πάω να φτιάξω καφέ. 537 00:39:12,100 --> 00:39:13,220 «Ξαφνικά, 538 00:39:13,300 --> 00:39:15,860 «Η νομιμοποίηση ήταν για άλλη μια φορά πιο μακριά από ποτέ». 539 00:39:16,260 --> 00:39:18,500 Ο Σουάρες δεν πρόκειται να επιτρέψει καμία δημόσια ταφή 540 00:39:18,580 --> 00:39:20,020 ούτε καμία επίδειξη. 541 00:39:20,580 --> 00:39:21,780 Και ήταν αμβλύ. 542 00:39:22,540 --> 00:39:24,700 Εάν το κάνουμε, θα διαλυθούν οι διαπραγματεύσεις. 543 00:39:25,180 --> 00:39:26,700 Αντίο στη νομιμοποίηση. 544 00:39:27,220 --> 00:39:28,540 Τι νομιμοποίηση; 545 00:39:35,940 --> 00:39:38,140 Ο Χαβιέ μόλις πέθανε στο νοσοκομείο. 546 00:39:38,220 --> 00:39:39,620 Υπάρχουν ήδη πέντε. 547 00:39:40,500 --> 00:39:43,420 Οι άλλοι είναι σοβαροί. - Τι περιμένουμε να κάνουμε κάτι; 548 00:39:43,500 --> 00:39:46,140 Και τι θέλεις να κάνεις; - Λοιπόν, το ίδιο με αυτούς. 549 00:39:46,220 --> 00:39:48,980 Το κάναμε ήδη πριν από 40 χρόνια και ήταν τρομερό. 550 00:39:49,060 --> 00:39:50,300 δεν ήσουν εκεί, 551 00:39:50,820 --> 00:39:51,860 το κάνω. 552 00:39:52,580 --> 00:39:55,460 Το θυμάμαι κάθε μέρα. - Και προτιμάς να τους αφήσεις να μας σκοτώσουν; 553 00:40:02,460 --> 00:40:04,060 Τι θα κάνετε για να το αποτρέψετε; 554 00:40:04,140 --> 00:40:07,060 Το αντίθετο από αυτό που περιμένουν, να τους δείξουν ότι οι κομμουνιστές 555 00:40:07,140 --> 00:40:09,740 Δεν είμαστε τέρατα ή δαίμονες με ουρές και κέρατα. 556 00:40:10,700 --> 00:40:12,900 Θα θάψουμε τους συντρόφους μας, 557 00:40:12,980 --> 00:40:14,460 είτε το θέλουν είτε όχι. 558 00:40:17,860 --> 00:40:19,380 Και θα το κάνουμε σιωπηλά, 559 00:40:20,380 --> 00:40:22,100 ειρηνικά, 560 00:40:23,100 --> 00:40:25,700 χωρίς να προκαλέσει καμία αντίδραση 561 00:40:25,780 --> 00:40:28,140 που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη δημοκρατία. 562 00:40:30,460 --> 00:40:32,780 Είμαι μαζί σου. - Κι εγώ. 563 00:40:32,860 --> 00:40:34,260 Κι εγώ επίσης. 564 00:40:53,420 --> 00:40:56,100 Οι αγωνιστές πρέπει να κληθούν. Έχουμε λίγο χρόνο. 565 00:41:05,500 --> 00:41:08,900 «Θα φέρουμε τα φέρετρα στην Plaza de Colón εναλλάξ, 566 00:41:08,980 --> 00:41:10,380 στους ώμους των αγωνιστών». 567 00:41:12,900 --> 00:41:15,340 «Το κόμμα θα φροντίσει για την ασφάλεια, 568 00:41:15,420 --> 00:41:17,340 αποφεύγοντας κάθε αντιπαράθεση». 569 00:41:22,740 --> 00:41:26,380 «Και θα προχωρήσω, επικεφαλής της διαδήλωσης». 570 00:41:32,740 --> 00:41:34,540 «Μπορεί να χάσουν τα πάντα». 571 00:41:35,460 --> 00:41:38,700 «Οποιαδήποτε σπίθα, σε οποιαδήποτε γωνία, θα μπορούσε να ανάψει τη φωτιά 572 00:41:38,780 --> 00:41:40,540 ότι η ακροδεξιά περίμενε 573 00:41:41,420 --> 00:41:42,500 και να τελειώσουν τα πάντα». 574 00:41:58,780 --> 00:41:59,860 Είμαι ο Armorer. 575 00:41:59,940 --> 00:42:01,900 Θέλω να ακούσετε τη διαδήλωση. 576 00:42:33,460 --> 00:42:35,820 «Η σιωπή δεν ήταν ποτέ τόσο βροντερή 577 00:42:37,580 --> 00:42:39,220 ούτε και τόσο συναρπαστικό». 578 00:42:42,940 --> 00:42:45,180 «Ξέρεις ήδη τι έγινε μετά». 579 00:43:04,860 --> 00:43:07,020 Μάλλον ήρθε η ώρα 580 00:43:07,100 --> 00:43:09,540 να μιλάμε για πολιτική με κεφαλαίο «Π». 581 00:43:13,140 --> 00:43:15,220 Τι θα τους πω; - Ποιον; 582 00:43:16,220 --> 00:43:17,620 Στους στρατιωτικούς. 583 00:43:18,180 --> 00:43:20,860 Η μνήμη τους και η μισή χώρα θα έπρεπε να σβήσει. 584 00:43:23,140 --> 00:43:25,780 - "- Ή πες την αλήθεια." - "Τι αλήθεια;" 585 00:43:25,980 --> 00:43:27,220 Το μόνο που υπάρχει. 586 00:43:30,660 --> 00:43:34,220 Αυτοί οι κρατούμενοι επρόκειτο να ενταχθούν στον επαναστατικό στρατό, 587 00:43:34,300 --> 00:43:36,940 Ήμασταν σε πόλεμο, επρόκειτο να πάρουν τη Μαδρίτη. 588 00:43:37,900 --> 00:43:39,100 Κάτι έπρεπε να γίνει. 589 00:43:39,180 --> 00:43:40,860 Βγάλτε τους από τη φυλακή και σκοτώστε τους. 590 00:43:40,940 --> 00:43:42,140 Κρίνετε τους. - Κανείς δεν έκανε. 591 00:43:42,220 --> 00:43:44,260 Κανείς δεν με άκουσε. - Ήταν δική του ευθύνη. 592 00:43:44,340 --> 00:43:47,620 Πρόεδρος του Συμβουλίου Άμυνας. - Μόνο η Μαδρίτη, η πρωτεύουσα της Μαδρίτης. 593 00:43:47,700 --> 00:43:49,700 Εκτός έμεινε ο Paracuellos. 594 00:43:49,780 --> 00:43:51,580 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. 595 00:43:53,620 --> 00:43:55,660 Δεν έδωσα ποτέ αυτή την εντολή. 596 00:43:57,100 --> 00:43:58,300 Πείτε και άλλα. 597 00:43:59,660 --> 00:44:01,220 Όχι αυτό. Ποτέ. 598 00:44:03,380 --> 00:44:05,460 Δεν θα συγχωρούσα ποτέ τον εαυτό μου. 599 00:44:16,620 --> 00:44:20,100 Πάω να νομιμοποιήσω το κόμμα σας. Αλλά μετά τις εκλογές, 600 00:44:20,180 --> 00:44:22,580 όταν ο στρατός έχει καταλάβει τη δημοκρατία. 601 00:44:22,660 --> 00:44:24,700 Προτού. Αν δεν το κάνετε, 602 00:44:24,780 --> 00:44:26,460 Θα τους απαξιώσουμε. 603 00:44:26,540 --> 00:44:27,700 Ως; 604 00:44:27,780 --> 00:44:30,060 Τοποθέτηση δοχείων από χαρτόνι 605 00:44:30,140 --> 00:44:32,100 στις πόρτες των εκλογικών τμημάτων 606 00:44:32,180 --> 00:44:33,940 με τις υποψηφιότητές μας, 607 00:44:34,020 --> 00:44:37,220 κινητοποιώντας όλη την υποστήριξή μας, κάνοντας θόρυβο, 608 00:44:37,300 --> 00:44:40,860 τόσος θόρυβος που η χώρα δεν θα μπορεί να ακούσει τίποτα άλλο. 609 00:44:40,940 --> 00:44:43,620 Παρουσιάστε τον εαυτό σας ως ανεξάρτητο, συγκαλύπτοντας τα αρκτικόλεξά σας. 610 00:44:43,700 --> 00:44:45,340 Φορέματα σαύρας. 611 00:44:47,460 --> 00:44:49,220 Όχι. Κοίτα, 612 00:44:50,620 --> 00:44:53,300 Αν δεν μας νομιμοποιήσετε πριν τις εκλογές, 613 00:44:53,380 --> 00:44:55,460 Δεν θα είσαι νόμιμος πρόεδρος. 614 00:44:56,460 --> 00:44:57,660 Και αυτό θέλει. 615 00:44:58,420 --> 00:44:59,860 Ή κάνω λάθος; 616 00:45:00,780 --> 00:45:03,260 Γίνε πραγματικός πρόεδρος, 617 00:45:03,940 --> 00:45:08,780 όχι ένας πρόεδρος που έχει διαλέξει ο βασιλιάς, με την πλάτη στον λαό. 618 00:45:23,260 --> 00:45:25,500 Ο πατέρας μου ήταν Ρεπουμπλικανός, δεν ξέρω αν το ήξερε. 619 00:45:26,060 --> 00:45:28,540 Υποθέτω ότι γι' αυτό μπήκα στο Falange. 620 00:45:29,060 --> 00:45:30,260 δεν το ήξερα. 621 00:45:31,180 --> 00:45:32,780 Ήσασταν πολλά αδέρφια. 622 00:45:33,380 --> 00:45:35,340 Πέντε αδέρφια, ήμουν ο μεγαλύτερος. 623 00:45:36,020 --> 00:45:37,540 Έφυγε από το σπίτι δύο φορές. 624 00:45:38,660 --> 00:45:39,900 Σε εγκατέλειψε. 625 00:45:40,900 --> 00:45:41,980 Λίγο πολύ. 626 00:45:42,260 --> 00:45:43,900 Κατάφερα να τον φέρω πίσω μια φορά. 627 00:45:45,020 --> 00:45:46,940 Το επόμενο, δεν μπορούσα. 628 00:45:49,260 --> 00:45:50,780 Έτσι τα παράτησα. 629 00:45:52,180 --> 00:45:55,020 Ο πατέρας μου ήταν προδότης. 630 00:45:58,900 --> 00:46:01,220 Υποστήριξε το πραξικόπημα του Casado εναντίον του Negrín 631 00:46:01,300 --> 00:46:02,860 να συμφωνήσει με τον Φράνκο. 632 00:46:04,580 --> 00:46:07,700 Οπότε φαντάζομαι γι' αυτό 633 00:46:08,140 --> 00:46:09,660 Είμαι κομμουνιστής. 634 00:46:12,900 --> 00:46:16,060 Ένας κομμουνιστής χωρίς καπνό, τίποτα καινούργιο. 635 00:46:19,460 --> 00:46:22,220 Έχω καπνίσει δύο πακέτα. Αμέσως μόλις; 636 00:46:23,060 --> 00:46:24,300 Σε έξι ώρες. 637 00:46:24,700 --> 00:46:25,740 Μουνί. 638 00:46:45,940 --> 00:46:47,340 Το είχα προετοιμάσει αυτό. 639 00:46:47,860 --> 00:46:49,900 Έχω τη συνήθεια να σημειώνω ιδέες. 640 00:46:52,220 --> 00:46:54,460 Δεν ήταν για σένα. Λοιπόν, ναι, αλλά όχι έτσι. 641 00:46:54,540 --> 00:46:56,740 Ήθελα να το έχω δώσει στην Armero, και όχι σήμερα, 642 00:46:56,820 --> 00:46:59,540 αλλά είναι και πάλι μπροστά μου. - Δεν πρέπει να είσαι πολύ μακριά. 643 00:46:59,620 --> 00:47:01,340 - Αν θέλεις, θα σε καλέσουμε. - Όχι. 644 00:47:01,420 --> 00:47:02,860 Δεν είναι απαραίτητο. 645 00:47:09,500 --> 00:47:11,020 Είναι οι τελευταίες προϋποθέσεις. 646 00:47:16,660 --> 00:47:18,180 Η μοναρχία, 647 00:47:19,660 --> 00:47:21,340 την ενότητα της χώρας. 648 00:47:24,860 --> 00:47:27,100 Η δίχρωμη σημαία. 649 00:47:35,660 --> 00:47:36,660 Σαντιάγο..., 650 00:47:39,740 --> 00:47:42,700 Εσείς και εγώ είμαστε οι μόνοι πραγματικοί πολιτικοί σε αυτή τη χώρα. 651 00:47:43,180 --> 00:47:45,060 Αποδεχτείτε τις προϋποθέσεις. 652 00:47:46,100 --> 00:47:48,460 Είναι ο μόνος τρόπος για να αποδεχτούν τη νομιμοποίηση. 653 00:47:50,580 --> 00:47:52,100 Είναι ο μόνος τρόπος να προχωρήσουμε. 654 00:48:11,780 --> 00:48:16,020 ♪ Ας μαζευτούμε όλοι μαζί 655 00:48:16,100 --> 00:48:20,500 ♪ στον τελικό αγώνα. 656 00:48:20,580 --> 00:48:24,940 ♪ Το ανθρώπινο γένος 657 00:48:25,020 --> 00:48:28,900 ♪ θα είναι διεθνής. ♪ 658 00:48:28,980 --> 00:48:31,380 Αν θέλετε να καπνίσετε, ανοίξτε το παράθυρο. 659 00:48:38,140 --> 00:48:41,500 Αποφασίσαμε να τοποθετηθούμε εδώ σήμερα, 660 00:48:41,580 --> 00:48:43,860 στην αίθουσα συνεδριάσεων 661 00:48:43,940 --> 00:48:46,060 της Κεντρικής Επιτροπής, 662 00:48:46,140 --> 00:48:48,980 δίπλα στη σημαία του κόμματός μας, 663 00:48:49,060 --> 00:48:52,940 που συνεχίζει και θα συνεχίσει να είναι κόκκινο, 664 00:48:54,220 --> 00:48:56,460 η σημαία με τα επίσημα χρώματα 665 00:48:56,540 --> 00:48:57,940 του Κράτους. 666 00:48:58,020 --> 00:49:01,260 «Από εκείνη την ημέρα, ο Καρίγιο ήταν προδότης του λαού του». 667 00:49:01,340 --> 00:49:03,860 Αν πας στη δημοκρατία... 668 00:49:05,340 --> 00:49:07,700 «Ο Σουάρες νομιμοποίησε το Κομμουνιστικό Κόμμα 669 00:49:07,780 --> 00:49:10,180 στη μέση της πασχαλινής γιορτής». 670 00:49:11,140 --> 00:49:13,780 «Οι γενικές εκλογές προκηρύχθηκαν τον Ιούνιο». 671 00:49:19,380 --> 00:49:21,980 «Το PCE συγκέντρωσε μόνο το 9% των ψήφων, 672 00:49:22,060 --> 00:49:24,100 λιγότερο από το μισό του αναμενόμενου 673 00:49:24,340 --> 00:49:25,620 και λιγότερο από το ένα τρίτο 674 00:49:25,740 --> 00:49:27,740 από όσα απέκτησε το Σοσιαλιστικό Κόμμα». 675 00:49:28,420 --> 00:49:31,900 «Le Parti communiste n'a pas perdu les εκλογές». 676 00:49:32,260 --> 00:49:35,420 «Ce sont les électeurs qui les ont perdus». 677 00:49:36,180 --> 00:49:38,180 «Ποτέ δεν παραδέχτηκε την ήττα». 678 00:49:43,940 --> 00:49:46,340 - Κάτσε κάτω. - Θέλω να μιλήσω με ποιος είναι υπεύθυνος. 679 00:49:46,420 --> 00:49:48,140 - Κάτσε κάτω. - Απαιτώ να μιλήσω σε κάποιον. 680 00:49:48,220 --> 00:49:49,820 Στη θέση σας. - Είμαι ο πρόεδρος... 681 00:49:49,900 --> 00:49:51,620 Δεκανέα, φέρε μου το. 682 00:49:51,700 --> 00:49:52,860 Ερχομαι. 683 00:49:56,060 --> 00:49:57,060 Εσείς. 684 00:49:57,140 --> 00:50:00,060 «Για όλους η νομιμοποίηση του ΚΚΕ 685 00:50:00,140 --> 00:50:02,180 ήταν η αρχή του πραξικοπήματος." - Έλα. 686 00:50:04,340 --> 00:50:06,260 «Παρ' όλες τις προσπάθειές σας, 687 00:50:06,340 --> 00:50:08,580 ο στρατός δεν είχε καταφέρει να ξεχάσει». 688 00:50:33,660 --> 00:50:37,220 «Εκείνο το απόγευμα, όπως ο Σουάρες, ο άλλος προδότης, ο Καρίλο, 689 00:50:37,300 --> 00:50:39,420 Ήταν σίγουρος ότι θα πέθαινε.